4 Yıllık emek 91 hikayeye dönüştü

Batmanlı yazar Adil Şen (Şêrwanî), dört yıllık çalışmanın ürünü olan ve 91 hikâyeden oluşan Kürtçe kitabıyla, dil ve kültür mirasını gelecek nesillere aktarmayı hedefliyor.

4 Yıllık emek 91 hikayeye dönüştü
Yayınlama: 16.07.2026 13:38:21
20
A+
A-

Batmanlı yazar Adil Şen (Şêrwanî), yaklaşık dört yıllık çalışmanın ardından hazırladığı “Ji Bo Mirovên Cindî Çîrokên Kurdî” adlı Kürtçe hikâye kitabını okurlarla buluşturdu. 18 Haziran 2026’da yayımlanan eser, toplam 91 hikâyeden oluşuyor. Kitapta yer alan hikâyelerin 58’i yazarın yaşlılardan, akrabalarından ve arkadaşlarından dinleyerek derlediği özgün anlatılardan oluşurken, 33’ü ise Arapça ve Farsçadan yapılan çeviri ve uyarlamalardan meydana geliyor. Eserin dikkat çeken yönlerinden biri ise her hikâyenin sonunda bir atasözü, bilmece ya da tekerlemeye yer verilmesi. Sade ve anlaşılır bir dille kaleme alınan kitapta; merhamet, vicdan, adalet, kardeşlik ve sevgi gibi evrensel değerler işleniyor.

Hikayelerin yaklaşık üçte biri Batman, üçte biri Siirt, kalan bölümü ise Türkiye’nin farklı illeri ile Irak, İran ve Suriye’den derlenen anlatılardan oluşuyor. Kitabın çocuklar, gençler ve yetişkinlere hitap ettiği belirtiliyor. Yazar Adil Şen, amacının Kürtçenin zenginliğini yeni nesillere aktarmak ve kaybolmaya yüz tutan sözlü kültür mirasını kayıt altına almak olduğunu söyledi. Mardin Artuklu Üniversitesi’nde yüksek lisans eğitimini tamamladıktan sonra köy köy, il il dolaşarak hikâyeler derlediğini ifade eden Şen, “Bu hikâyelerin büyük bölümü daha önce hiçbir yerde yayımlanmadı. Gençlerimizin kendi diline sahip çıkmasını, kültürel mirasını tanımasını istiyorum. Bu kitap, dedelerimizle gençler arasında bir kültür köprüsü olsun diye hazırlandı” dedi. Kürtçe çalışmalarını sürdüreceğini belirten Şen, özellikle çocuklara yönelik yeni eserler hazırladığını da sözlerine ekledi.

root
root
Bir Yorum Yazın

Ziyaretçi Yorumları - 0 Yorum

Henüz yorum yapılmamış.

o sohbet org