‘Destegül’ ikinci kez okurla buluştu

Batmanlı şair ve yazar Mahfuz Zariç’in dört yıllık çalışmasının ürünü olan “Destegül” şiirden öyküye, atasözlerinden deyimlere uzanan zengin içeriğiyle Kürt dili ve kültürünün izlerini gelecek kuşaklara taşıyor.

‘Destegül’ ikinci kez okurla buluştu
Yayınlama: 19.08.2026 13:52:22
11
A+
A-

Batmanlı helbestvan (şair) ve yazar Mahfuz Zariç’in “Destegül” adlı Kürtçe kitabı ikinci baskısını yaptı. Yaklaşık dört yıllık çalışmanın ardından hazırlanan eser, Kürt dili ve edebiyatının yanı sıra bölgesel kültürel mirasa ilişkin zengin içeriğiyle dikkat çekiyor. Kitapta Kürtçe şiir ve bir öykünün yanı sıra Kürtçe imla kılavuzu ile Kürtçeden Türkçeye geçmiş 533 kelime yer alıyor. Eserde ayrıca atasözleri, deyimler, deyişler, bilmeceler, fabllar, fıkralar ve tekerlemelerin yanı sıra yörede tanınan sıra dışı karakterlere ilişkin anlatımlar da bulunuyor. Zariç’in kendi şiirlerinin yanı sıra annesiyle yaptığı şiirsel atışmalar da kitabın dikkat çeken bölümleri arasında yer alıyor.

“MAKSADIM KÜRTÇEYE SAHİP ÇIKMAK”

Kitabın hazırlanma sürecine ilişkin konuşan Mahfuz Zariç, çalışmaya yaklaşık dört yıl önce başladığını belirterek, eserinde özellikle bölgesel Kürtçeye yer verdiğini söyledi. Zariç, “Kürtçeden Türkçeye geçmiş 533 kelimeyi tespit ettim ve kitabıma aldım. Rehberlik, bölgesel hikâyeler ve Kürtçe şiirlerim var. Bölgesel Kürçeyi kullandım. Çocuklarımız ve gençlerimiz bazı bölümleri daha iyi anlasın diye Türkçelerini de ekledim.” dedi. Çalışmalarını artık dijital platformlarda da sürdürdüğünü belirten Zariç, özellikle yaşlılardan dinlediği kültürel anlatıları yeni teknolojilerden yararlanarak şiir, şarkı ve stranlara dönüştürdüğünü ifade etti. Zariç, çocuklara ve yetişkinlere yönelik iki ayrı dijital platform oluşturduğunu belirterek, “Maksadım Kürtçeye sahip çıkmaktır.” ifadelerini kullandı. “Destegül”ün, Kürt dilinin ve bölgesel kültürel mirasın gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sunması hedefleniyor.

root
root
Bir Yorum Yazın

Ziyaretçi Yorumları - 0 Yorum

Henüz yorum yapılmamış.

o sohbet org